Interior designer Evan Millárd creates inviting spaces he calls his jewel box interiors, a whimsical mix of bright colors, luxe materials and treasured objects.